Create a little planet

Assuming that you have an equirectangular image, these are the steps:

  1. Open the image using Photoshop:
  2. Change the image size (the height) to match the width. The result will be a square image:
  3. Flip it vertically:
  4. Finally, apply the filter “Polar Coordinates…”
  5. The result: